E potete vedere... che non è quello che pensavamo.
Kao što vidite... nije ono što smo mislili.
E potete vedere il colore giallo dominante, colore causato dalla luce di una lanterna non sappiamo se i muri fossero veramente gialli.
I možete da vidite dominantnu žutu boju koja je u stvari prouzrokovana od strane svetiljki. Nismo sigurni da li su zidovi u stvari žute boje.
Ditemi dove posso trovare questo tipo e potete finire la partita.
Recite mi gdje mogu naæi tog tipa i možete završiti utakmicu.
Ci vedremo in tribunale e potete star certi che verrete licenziati.
Vidimo se na sudu i možeš raèunati da æeš dobiti otkaz.
Siamo arrivati venerdi' sera, abbiamo cenato al ristorante li' accanto, e potete verificarlo, perche' ho usato la carta di credito, e il giorno dopo ho incontrato Burris all'Angel Station Hotel.
Stigli smo u petak. Veèerali smo u restoranu, platio sam karticom. Sreo sam se s Burisom u hotelu Endžel Stejšn.
Ora vi diro' una cosa, e potete crederci, se non cambierete il vostro modo di agire, non lo prenderete mai.
Ali reæi æu vam jednu stvar... Ako ne promijenite taktiku, nikada ga neæete zaustaviti.
E potete vedere i pochi fortunati lasciare il teatro dietro di me.
Iza mene možete videti nekolicinu sreænika kako napuštaju pozorište.
C'è un fiume incredibile che lo attraversa, e potete vedere qui come siamo riusciti ad attraversare il fiume.
Једна невероватна река тече кроз њу, а тамо можете видети како прелазимо преко реке.
E potete mangiare qualcosa diverso ogni giorno.
И сваког дана можете јести нешто ново.
E potete vedere che usando la vecchia tecnologia gamma, questa veniva rappresentata come rumore.
Kao što možete videti, koristeći staru gama tehnologiju, izgleda kao šum.
E potete vederlo a malapena, ma è...un comando in cima fa cadere l'acqua appena prima e dopo il vostro passaggio attraverso il fondo dell'arco.
Jedva ga možete videti, ali kontrolor na vrhu pušta vodu da pada naposredno pre i nakon što prođete donjim delom luka.
Questi pannelli che hanno gli insegnanti, potete andare a registrarvi proprio adesso e potete diventare essenzialmente un coach per i vostri figli, o nipoti, o cugini, o forse qualche bambino al Boys and Girls Club.
Можете се одмах улоговати на те табле које имају наставници и у основи постати учитељ вашој деци, рођацима, нећацима или можда некој деци у Клубу Дечака и Девојчица.
Questo è il parolorama per la parola acqua, e potete vedere che la maggior parte dell'azione è nella cucina.
Ово је пејзаж за реч "вода" и као што видите, већина активности је у кухињи.
Questo è chiamato EyeWriter, e potete vedere la descrizione.
Ovo je Oko-pisac i vidite opis.
E lui ha disegnato di nuovo per la prima volta, davanti alla sua famiglia e ai suoi amici -- e potete solo immaginare che tipo di sensazioni ci fossero nel parcheggio.
I on je opet crtao po prvi put, pred svojom porodicom i prijateljima -- i možete samo da zamislite kakav je to osećaj bio na parkingu.
E potete creare uno di questi uccellini -- i bambini giapponesi li costruiscono da tanto, tanto tempo.
И ако имате једну од ових птица -- деца у Јапану их праве већ дуго година.
E potete vedere come quest'ultima rilasci il suo contenuto.
I to što vidite na ovom filmu na dnu otpušta ono što je unutra.
Molto semplicemente, entrate - io ho creato questa chiamata Il Potere dello Zoom - e potete dare un'occhiata in giro.
Veoma jednostavno, odete na sajt, napravio sam ovo, što nazivam "Moć uveličanja", i možete da analizirate uokolo.
E potete vedere che la targa della Samara finisce con 78RUS.
Možete videti Ladinu registraciju završava na 78RUS.
E potete osservare come, in una società in via di sviluppo, che stava cominciando ad acquisire un linguaggio, non averne uno equivaleva ad essere un uccello senza ali.
I možete videti da u društvu u razvoju koje je počelo da usvaja jezik, nemati ga bilo bi isto kao pticama bez krila.
E potete già confrontarlo col genoma di persone viventi.
I može početi da ga upoređuje sa genomima ljudi koji žive danas.
E potete vedere, in qualche modo viene impollinato, germina, cresce.
Kao što vidite, to je na neki način oprašivanje, klijanje, rast.
Qui, nel lato sinistro, aggiungerò alcune risorse che si diffondono nel sistema e potete osservare quanto le apprezzano.
Dodaću izvor energije sa leve strane, baš ovde, i raspršiće se po sistemu, i videćete da proto-ćelije to baš vole.
E potete capire come la mia povera sorella manipolata affrontasse un dilemma,
To je bila mogućnost koja joj nikada u prošlosti nije bila dostupna.
E potete chiaramente vedere che più un paese è ricco, più aumentano le persone in età avanzata.
I u stvari vidite da što je zemlja bogatija, to su ljudi u njoj stariji.
E potete in effetti -- (Risate) -- non entreremo nel dettaglio.
I možete u stvari - (smeh) - nećemo ulaziti u to.
E potete anche vedere che vado in treno da Francoforte a Colonia, e quante chiamate faccio nel tragitto.
А можете чак видјети и моје путовање возом од Франкфурта до Келна и колико често телефонирам у току њега.
E potete vedere che anche la speranza di vita era bassa.
I jasno vam je da je očekivani ljudski vek bio takođe kratak.
E potete guardare indietro nel tempo, ma se guardate al giorno d'oggi come avviene l'insegnamento, è abbastanza facile capire da dove provenga.
Možete da pogledate daleko u prošlost, ali ako pogledate današnje školovanje, prilično je jasno odakle je poteklo.
Questo è un blocco di cemento, senza rivestimento, e potete vedere che è poroso, che assorbe l'acqua.
Dakle, ovo je šljako-beton, nepremazani deo i možete videti da je porozan, upija vodu.
E potete simulare quel comportamento nel browser, che è quello che vedete fare a Romo sulla sinistra.
Zapravo možete da simulirate to ponašanje u pretraživaču, što vidite da Romo radi na levoj strani.
Se potete essere obesi e non essere resistenti all'insulina, e potete essere magri e esserlo, questo suggerisce che l'obesità potrebbe solo essere un tramite di quello che sta succedendo.
Dakle, ako možete biti gojazni bez insulinske rezistencije, a mršavi sa insulinskom rezistencijom to sugeriše da bi gojaznost mogla biti samo zaštitni posrednik za ono što se dešava.
L'errore fu che, e potete tornare indietro a leggere la letteratura sull'argomento, potete vederlo ripetutamente, pensano che se si accetta l'irriducibile esistenza della coscienza, si rinuncia alla scienza.
Greška je u tome - i možete se vratiti i pročitati literaturu o tome, možete to videti svaki put iznova - oni misle da ako prihvatite neizbežno postojanje svesti, odustajete od nauke.
Qui vedete il processo di impupamento e potete notare gli acari che corrono intorno alle celle.
Evo istog tog procesa pupljenja i zapravo možete da vidite kako grinje trčkaraju po ćelijama.
Fino a ora 30.000 persone l'hanno fatto, e potete farlo anche voi.
Do sada ga je popunilo 30 hiljada ljudi, a možete i vi.
Questo è un esempio della cronologia della pagina sulla terra piatta, e potete vedere i cambiamenti che son stati fatti.
Ово је пример странице историје која говори о равној Земљи, на којој можете видети неке од промена које смо направили.
Questo è un esempio di meteorite reale, e potete vedere tutta la fusione del ferro dovuta alla velocità ed al calore che ha un meteorite quando colpisce la Terra, quanto sopravvive, quanto si fonde.
Ovo je primer pravog meteorita. Možete videti svo to topljenje gvožđa zbog brzine i toplote kada meteorit udari u Zemlju i koliko toga preživi i otopi se.
E potete vedere come abbiamo cercato di incorporare le loro problematiche nel gioco che abbiamo prodotto.
Можете видети како смо покушали да укључимо теме које су њима важне у ову игру.
E potete vedere che l'albero vascolarizzato è rimasto intatto.
Možete da vidite vaskularno stablo koje je ostalo netaknuto.
E potete vedere che è stato in un bel po' di posti diversi negli Stati Uniti.
Možete videti da je bio na nekoliko mesta u Sjedinjenim Državama.
E potete vedere che questo sembra un pò come il cappello del capo, ma in realtà questa è un'aggressione, quella in blu.
Kao što možete videti, sve ovo je malo nepregledno, ali može se videti napad, ono plavo.
E potete creare un impatto maggiore sull'ambiente semplicemente facendo sì che il vostro quartiere cambi queste cose piuttosto che cambiando macchina.
I možete imati veći uticaj na okolinu samo menjanjem ovih stvari u svom kraju, nego menjanjem vozila. Hvala vam mnogo.
E potete capire che la vostra mente confonde il raccontare con il fare.
И можете схватити да ваш ум меша причање и чињење.
Sono due censimenti, e potete vedere cosa sta succedendo ora.
To su dva ispitivanja i možete videti šta se sada događa.
i poveri infatti li avete sempre con voi e potete beneficarli quando volete, me invece non mi avete sempre
Jer siromahe imate svagda sa sobom, i kad god hoćete možete im dobro činiti; a mene nemate svagda.
0.59968519210815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što vidite... nije ono što smo mislili. 